Unser Tätigkeitsfeld
Die Anliegen unserer Mandanten stehen meistens im Zusammenhang mit internationalen Transaktionen. Daher werden oftmals nicht nur Beglaubigungen, sondern auch Übersetzungen benötigt.
Darüber hinaus fertigen wir auch Übersetzungen ohne Bezug auf notarielle Beglaubigungen an.
Übersetzungen
Wir übersetzen englischsprachige Texte in eine Vielzahl von Sprachen, insbesondere Deutsch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch. Ebenso bieten wir umgekehrt auch englische Übersetzungen von Texten in diesen Sprachen an.
Auch Dokumente in anderen Sprachen wie beispielsweise Mandarin oder Arabisch können wir durch Partnerfirmen übersetzen lassen. Letztlich können wir unter Umständen auch von externen professionellen Übersetzern angefertigte Übersetzungen beglaubigen.
Fremdsprachige Beglaubigungen
Unsere Notare bieten neben Übersetzungen auch die Anfertigung von fremdsprachigen Beglaubigungsvermerken und Beurkundungen, sowie die Aufsetzung fremdsprachiger Vollmachten und Erklärungen an. Unser Fokus liegt hier vor Allem auf den deutsch- und spanischsprachigen Ländern.
Für Fragen zu Übersetzungen und für allgemeine Anfragen und Kostenvoranschläge, senden Sie uns eine Email an info@vpnotaries.co.uk oder rufen Sie uns unter 020 3668 6626 an. Alternativ können Sie auch unser Kontaktformular verwenden.
Bitte senden Sie die in Frage stehenden Dokumente im Anhang, damit wir Ihnen akkurate Auskünfte zu den zu erwartenden Kosten geben können.
Wir bieten auch Beglaubigungen und Beurkundungen sowie das Arrangieren von Apostillen an.